John Travolta dedicates new film to family including son Jett who died following a seizure